１月ベトナム語玉掛け技能講習（通訳コース）
　　　　　　　臨時開催のご案内

表題の件、下記のとおり開催します。
多数のご応募をお待ち申し上げます。
開催日：1/13(火）～16(金)　３．５日
受講料：47,000円
コチラをクリック→：開催ご案内   時間割：カリキュラム
お申し込みは→：電話で0223-29-3911
♪ΘΘ／少人数でも開催します。
♪建設業の場合『人材開発支援助成金』申請可能！！

　2026年上期日程表ができました！！
　　　　　　　（2026年1月～6月）

表題の件、下記のリンクよりダウンロードできますので
宜しくお願い申し上げます！！
　☆彡ダウンロードはコチラ　→　２０２６年上期へＧＯ!

　昨今の諸物価高騰に鑑み、新年（令和８年）
上期「資格取得のご案内」（2026年1～6月分）より、原則
弊社ホームページでのPDF公開のみとさせて頂き、必要
に応じて印刷頂きたく、よろしくご協力願います。

紙媒体の店頭配置　：　2025年11月下旬、
従来同様、弊社宮城教習センター及び日本キャタピラー
グループの東北管内営業所各拠点の店頭に配置させて
いただきますので、よろしくご利用願います。

※なお、郵送をご希望の際は、下記メールアドレスまで、
「郵送によるパンフ送付希望」と明記し、宛先郵便番号、
住所、宛名、連絡先電話番号をお知らせ願います。
【メールアドレス】　cot-miyagi@jpncat.com
　お客様各位には大変ご不便をおかけしますが、今後とも
キャタピラー教習所をよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　記
「パンフレット店頭配置場所一覧」

宮城教習センター こちらをクリック↓	日本キャタピラー 東北管内営業拠点一覧 こちらをクリック↓

12月ベトナム語玉掛け技能講習開催（通訳コース）
　　　　　　　　日程変更のご案内
表題の件、弊社都合により、下記のとおり変更しましたので
ご案内申し上げます。
開催日：12/15(月)～12/18(木)
受講料：\47,000(受講料・ﾃｷｽﾄ代込)
ご案内：→　開催ご案内
時間割：→　カリキュラム
お申込みは：お電話で０２２３－２９－３９１１
＼Θ／少人数でも開催します！！
＼Θ／建設業の場合「人材開発支援助成金」に〇印　申請可能！！

コンクリート構造物解体主任　技能講習のお知らせ
開催日：12/6(土)～12/7(日)　　こちらをクリック↓↓　　　　
受講料：22,000円　　　　　　　コン解主任へＧＯ！　　
（税込・ﾃｷｽﾄ代込）　！！
（電話→0223-29-3911）

ベトナム語玉掛け技能講習臨時開催（通訳コース）
　　　　　　日程変更のご案内
表題の件、弊社都合により、下記のとおり変更しましたので
ご案内いたします。
開催日：11/18(月)～11/21(木)
受講料：\47,000（税込・テキスト代込）
ご案内：→　開催ご案内
時間割：→　カリキュラム　
お申込は：お電話で０２２３－２９－３９１１
＼Θ／少人数でも開催します！！
＼Θ／建設業の場合「人材開発支援助成金」に〇印申請可能！！

採石のための
掘削作業主任講習開催のお知らせ

お客様各位
ベトナム語で行う　玉掛け技能講習　中止のご案内
　　　　　　　１０／２３（木）～２６（日）
　残念ながら開会日１週間前において、ご応募がなく、
やむなく中止させていただきました。
次回　開催予定は、１１／１７（月）～２０（日）の予定です。　

熱中症予防安全衛生教育(管理者コース)　開催のご案内
お申お申し込みは、→電話　0223-29-3911
→→　9/20(水)！

　予防対策が義務化→　／Ｙａｈｏｏニュース

　詳しくはこちらをクリック→　対策義務化／厚生労働５７
　ご案内状は　　こちら　  →　熱中症対策のご案内
＼多数のご受講をお待ちしております／／

　　　　　　　夏期休業のお知らせ　　　　　　　　
8/11(月)～8/18(月)休業とさせていただきます。
　ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

　　8/19(火)以降にはじまる講習のお申込みの方は　
　　8/　4(月)までにお手続きをお願いします。　　　　　

　　７／３０　カムチャツカ沖地震、
　　　　　　　中止講習　代替日程のご案内について

表題の件、岩沼市沿岸部および阿武隈川河口付近一帯に
発令された「津波注意報」は７／３１　午後４：３０に解除されました。

７／３０津波警報発令により中止された各講習の代替日程については
下記の電話窓口にて対応いたします。宜しくご協力願います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　　　　　　　キャタピラー教習所（株）宮城教習センター
　　　　　　　　電話番号　０２２３－２９－３９１１

～①外国籍の方が
　　一般（日本語）コースを
　　　ご受講されるときのポイント～
外国籍の方が通常のコースをご受講されるとき
日本語のテキストが「正しく」朗読できるかが
ポイントとなります（日本語Ｎ１，Ｎ２レベルに相当）。

これから送りだされる各企業様におかれては、
事前に新聞・雑誌などをテキストに見立てた、朗読力の
ご確認をお勧めいたします。

さて、、ご不便をおかけしてまいりましたが、
～②ベトナム語（通訳付）
　　　　　玉掛け技能講習」
　　　　　　　はじめました～
　毎月１回、開催しております。　　

　詳しくはこちら→ベトナム語玉掛けクリック！

 ＼Θ／玉掛け以外は無いの？
　　　＼Θ／ベトナム語しか無いの？
　というお客様へ…、皆さんからのご要望をお待ちしています。
　詳しくはこちら→ご要望クリック！

2025年下期(7月～12月)日程表ができました。⇒⇒⇒⇒⇒
ダウンロードはコチラ　→　2025年下期日程へGo!　又は右のボタン　

型枠支保工作業主任者（技能講習）　臨時開催のご案内
6/21(土)～6/22(日)
お申し込みはコチラ　→　型枠主任へＧＯ！
（最低開催人員１０名です。多数お誘いあわせ願います。）

　ゴールデンウィーク（GW）休業のお知らせ
誠に恐れ入りますが、下記の通りＧＷ休業とさせて頂きます。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
尚、期間中頂いたＦＡＸ・メール等のお問い合わせに対しては、
５／６以降のご回答となります点、あらかじめご了承願います。
　　　　　　　４／２８（月）～５／５（月）

＜休講日のお知らせ＞

誠に勝手ながら３／１５（土）～３／１７（月）は休講日となります。
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い申し上げます。
なお、各種お問い合わせに対するご回答は３／１８（火）以降となります点、
あらかじめご了承願います。

丸のこ（安全衛生教育）３月開催の日程変更！
（3/12→変更後3/10）　→　丸のこ３／１０へＧｏ!!!　

ガス溶接技能講習　臨時開催！！
1/22(水)～23(木)　
　　お申し込みはコチラ　→　ガス溶接へGo！　

年末年始休業のお知らせ

誠に勝手ながら下記の期間年末年始休業とさせていただきます。

宜しくお願い致します。

2024年12月27日～2025年1月5日

刈払い機取扱作業者（安全衛生教育）　臨時開催します。
12/26(木)　お申し込みは　コチラ　⇒　刈払い12/26へgo！

テールゲートリフター　(特別教育)→講習概要は→　こちらをクリック！　
実技は　床下格納式　または　垂直昇降式　のいずれかで　行います！！
※受講後、自社機材のタイプに合わせて、実務上の安全ポイントを再確認下さい。

誠に勝手ながら、以下の通り夏季休暇とさせて頂きます。

ご不便をお掛けしますが、何卒ご了承頂きますよう、宜しくお願い致します。

夏季休暇期間：8/1２(月）～8/1８（日）

休暇前の受付業務は、8/９（金）の17:０0 迄とさせて頂きます。

休暇後の講習受講を希望されるお客様につきましては、お早目の手続きをお願い致します。

なお、講習は8/1１(土)まで実施します。

※電話・FAX・メール等による、お申込み・お問合せ等は、8/1９（月）より順次対応させて頂きます。

今夏　熱中症予防　安全衛生教育　開催のご案内です。
８／２２（水）　お申込はコチラ　→　8/22熱中症 　
熱中症対策　ご存じですか？　 　→　熱中症予防の資格について

お待たせいたしました。
２０２４年下期日程（７月～１２月）ができましたので
ご案内申し上げます。
　　　こちらをクリック→　ＣＯＴ宮城下期日程

お客様各位　　　　　　　受講料の改定について　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キャタピラー教習所㈱
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮城教習センター

日頃よりキャタピラー教習所㈱宮城教習センターをご愛顧いただき誠にありがとう
ございます。
さて、諸物価高騰の折から、４月１日より、受講料を値上げすることとなりました
ためつつしんでご案内申し上げます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、なにとぞご理解を賜りますようお願い申し
上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
新料金表は、「講習日程表ダウンロード」→「料金改定表.pdf」へとお進み下さい。
①４月１日以降修了する講習から値上げとなります。
　（開始日ではありませんのでご注意願います。）
②日程変更などで、４月以降に修了日が到来する講習も新料金に変わります。
（新旧受講料の「差額」を別途お振込み頂きます点、あらかじめご了承願います）
③パンフレットの掲載価格は、令和５年３月３１日修了の講習まで有効です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

ネットの仮予約は、キャンセル連絡もお忘れなく♪

※キャンセル待ちの方々のため、皆様のご協力をお願いします。
℡　０２２３－２９－３９１１

１０／１以降のお申込　変更点について

【日本国籍の方】

　×　使えないもの　全国健康保険協会の健康保険証
　　　　　　　　　　健康保険組合の健康保険証

　〇　使えるもの　　運転免許証、国民健康保険証、住民票
　　　　　　　　　　パスポート、マイナンバーカード（個人番号黒塗り）

【外国籍の方】

　×　使えないもの　全国健康保険協会の健康保険証
　　　　　　　　　　健康保険組合の健康保険証、運転免許証、

　〇　使えるもの　　在留カード、特別永住証明書、
　　　　　　　　　　特別永住のかたは住民票でも可

　電話お申込 コアタイム 設けます♪

　　午前　９時～１２時　　午後　１時～５時　　

　　電話品質向上のため　電話お申込コアタイムを

　　　　設けました。恐れ入りますが上記以外

　　　　　　　　　つながりにくくなります。

　　　　　皆様のご協力をお願い申し上げます。

～お昼休みの電話応対休止について～　

お昼休みを１２時～１３時にいただきます。恐縮ですがこの時間は、
せっかくお電話いただいても電話に出ることができません。
ご協力をお願いいたします。　

★お支払いは銀行振込で★

　コロナ感染防止対策の観点から、窓口での受講料の現金領収を
  ご遠慮させて頂くこととなりました。

  これまで同様、銀行振込によるお支払にご協力をお願い申し上げます。

レベル３取得講習

ローラー運転者安全衛生教育

令和3年1月より開催いたします。

ご予約お待ちしております。

新型コロナウイルス対策へご協力ください

平素より、弊社を御利用頂き誠にありがとうございます。

さて、新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け

御来所いただく皆様に下記のご協力をお願いいたします。

●感染予防対策としまして、マスク着用・手洗い・うがい等々の励行にご協力ください。

●受講される方で咳がひどい方、発熱があると思われる方は受講日の延期などを検討ください。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

●センター所員も感染予防措置としてマスクを着用しておりますのでご了承ください。